Esas conceptualizaciones que denigran...

Hace tiempo circulaba por Internet y, mucho antes, en fotocopias en las oficinas, un panfleto que exponía como una palabra, al cambiar de género, connotaba una idea totalmente distinta de lo que se pretendía denotar.

Dicho más sencillamente, mostraba cómo una palabra en género masculino significaba una cosa y al pasarla al género femenino se convertía en insulto. Por ejemplo, "Zorro", que es el héroe justiciero, en su versión femenina, "zorra" es, sencillamente, puta. A continuación, los otros ejemplos:

PERRO: Mejor amigo del hombre 
PERRA: puta 

AVENTURERO: Osado, valiente, arriesgado. 
AVENTURERA: puta

AMBICIOSO: Visionario, Enérgico, con metas 
AMBICIOSA: puta 

CUALQUIER: Fulano, Mengano, Zultano 
CUALQUIERA: puta 

REGALADO: Participio del verbo regalar 
REGALADA: puta 

CALLEJERO: De la calle, urbano. 
CALLEJERA: puta

HOMBREZUELO Hombrecillo, mínimo, pequeño 
MUJERZUELA: puta 

HOMBRE PÚBLICO: Personaje prominente. Funcionario público. 
MUJER PÚBLICA: puta

HOMBRE DE LA VIDA: Hombre de gran experiencia. 
MUJER DE LA VIDA: puta 

RÁPIDO: Inteligente, despierto. 
RÁPIDA: puta